Un fumetto da recuperare: “Orbital” di Sylvain Runberg e Pellé Serge (Dupuis – ed. italiana Renoir Comics)

0
176

Da gennaio stiamo pubblicando degli articoli interessanti estratti dal blog dell’amico John Freeman (che ringrazio per i bei spunti che mi fornisce ogni mese).
Sono articoli che ‘stazionavano’ (e alcuni ancora ‘stazionano’) in formato bozza da almeno 6 mesi nella nostra bacheca. Visto che questo periodo è abbastanza calmo, cioè senza impegni particolari, possono finalmente essere pubblicati.

Oggi, chiudiamo il mese di luglio, puntando l’attenzione su una serie francese di fantascienza del nuovo millennio: Orbital, di Sylvain Runberg e Pellé Serge, dalla quale è scaturita anche una serie spin-off chiamata Outlaws.
Ho scelto, questa saga sia perché la trovo molto interessante, sia perché, oltre che in Inghilterra, è stata pubblicata anche in Italia da Renoir Comics (editore che conosciamo e stimiamo), in quattro volumi, l’ultimo dei quali pubblicato nel luglio 2021. Potete recuperare, infine, anche una bella recensione del primo volume italiano a cura di David Padovani pubblicata sul sito Lo Spazio Bianco.

Buona lettura
Mario Benenati, direttore culturale del sito Fumettomania Factory magazine on line


European Comics Spotlight: “Orbital” by Sylvain Runberg and Pellé Serge

(articolo originario di  JOHN FREEMAN del  )

La casa editrice britannica Cinebook pubblica di tanto in tanto dei servizi “Spotlight” per le sue edizioni in lingua inglese di bandes dessinées francesi, e ha promosso con piacere la brillante saga di fantascienza Orbital, di Sylvain Runberg e Pellé Serge.

Originariamente pubblicata dalla casa editrice francese Dupuis, rivolta a lettori dai dodici anni in su, la serie è composta da otto volumi, l’ultimo dei quali, Contacts, è stato pubblicato nel 2020. Cinebook ha pubblicato nell’estate del 2023 e a marzo di quest’anno anche la nuova serie spin-off, Outlaws, lanciata in Francia nell’anno 2022 (due i volumi pubblicati,NdR).

Orbit Volume One - Scars (Dupuis edition )

La serie, ambientata nel 23° secolo, si focalizza su una collaborazione inizialmente difficile tra Caleb, un Umano, e Mezoke, un Sandjarr, uniti e addestrati come agenti speciali per mantenere la pace intergalattica. Sono rappresentanti di due specie, Umani e Sandjarrs, solo di recente ammesse a far parte di un’organizzazione multirazziale intergalattica istituita 8000 anni fa.

Gli Umani sono considerati una razza bellicosa e sottosviluppata dagli altri membri dell’organizzazione e sono stati esclusi fino ad ora. I Sandjarrs erano rimasti al di fuori della politica interplanetaria fino a quando non è scoppiata una guerra tra loro e l’Umanità. L’unione di Caleb e Mezoke è un’alleanza controversa e storica, e molte persone li stanno osservando…

Art from Orbital by Pellé Serge

“Molte serie di fantascienza hanno in comune il mettere gli esseri umani al centro di qualsiasi istanza politica si trovi nel loro futuro immaginario,” osserva Cinebook. “Dall’Impero razzista degli umani in Star Wars alla benevola Federazione guidata dagli umani in Star Trek, noi lettori ci siamo un po’ abituati a essere importanti. 

Ma Sylvain Runberg, l’autore, ha preso l’approccio opposto e ci ha resi gli emarginati, i ritardatari, i cittadini di seconda classe della sua Confederazione. Ed è sia un approccio rinfrescante, sia una fantastica fonte di ispirazione per le sue storie.

Non preoccuparti. C’è comunque molta presenza aliena e azione coinvolta, che offre all’abile Serge Pellé infinite opportunità per mostrare il suo talento e la sua immaginazione con stile! 

Se hai mai guardato la trilogia prequel di Star Wars e pensato “mi piacerebbe di più, solo, sai, intelligente…”, allora Orbital è sicuramente ciò che cercavi. 

The first episode of the Orbital spin-off series, Outlaws, the adventures of Caleb’s sister, a renegade fighting against extraterrestrial mafias, was published in August by Dupuis, featuring art by Eric Chabbert. Cinebook have confirmed they’ll be publishing the series, but a release date has yet to be announced.

Il primo episodio della serie spin-off di OrbitalOutlaws, le avventure della sorella di Caleb, una fuorilegge che lotta contro le mafie extraterrestri, è stato pubblicato ad agosto 2023 da Dupuis, con l’arte di Eric Chabbert. Cinebook ha confermato che pubblicherà la serie, ma non è stata ancora annunciata una data di uscita.

Per scoprire ulteriori dettagli su tutti i libri della serie Orbital in lingua inglese, potete visitare il sito web di Cinebook.

Orbital – una breve panoramica sugli otto volumi pubblicati

Cinebook ha pubblicato Orbital dal 2009. Ecco i volumi pubblicati. Tieni presente che le recensioni a cui abbiamo fornito un link potrebbero contenere spoiler.

• Orbital Volume Uno: Cicatrici – pubblicato nel maggio 2009 ISBN 978-1-905460-89-2

Nel 23° secolo, gli umani e i Sandjarrs sono autorizzati a unirsi a un’organizzazione intergalattica multirazziale istituita 8.000 anni prima. Gli umani sono visti come una razza belligerante e sottosviluppata dagli altri membri dell’organizzazione e sono stati tenuti fuori fino ad ora. I Sandjarrs erano stati estranei alla politica interplanetaria fino a quando è scoppiata una guerra tra loro e gli umani. Ora Caleb, umano, e Mezoke, Sandjarr, vengono accoppiati e addestrati come agenti speciali per mantenere la pace intergalattica.

• Puoi leggere una recensione di Roy Boyd su Slings and Arrows

Orbital Volume Two: Ruptures - published July 2009 ISBN 978-1-905460-95-3

• Volume Due dell’Orbita: Rotture – pubblicato nel luglio 2009 ISBN 978-1-905460-95-3 

La prima missione di Caleb e Mezoke è quella di evitare una guerra tra umani e Javlodes sul pianeta Senestam. Caleb agisce come mediatore tra le fazioni in guerra mentre affronta un attacco da parte dei Stilvulls (insetti altamente distruttivi) – deve anche fare i conti con i suoi sentimenti per l’affascinante dott.ssa Kim Vandersel. Il suo partner, Mezoke, è sul pianeta Upssal, cercando di placare i Javlodes – di cui l’impero Senestam fa parte.

Orbital Volume Two: Ruptures - published July 2009 ISBN 978-1-905460-95-3

Orbital Volume Three: Nomadi – pubblicato nel maggio 2011 ISBN 978-1-84918-080-1

Caleb e Mezoke sono sulla Terra per celebrare la fine delle guerre umano-Sandjarr, garantendo la sicurezza durante le cerimonie. Quando si verifica un incidente tra pescatori malesi e una specie aliena nomade chiamata Rapakhun, vengono chiamati per indagare e guidare le negoziazioni. Ma le tensioni sono alte – e qualcosa sta uccidendo i pesci nella palude di mangrovie. I due agenti dovranno affrontare la diffidenza persistente degli umani verso gli alieni nei loro sforzi per risolvere il mistero.

Puoi Leggere una recensione di Jeremy Briggs su downthetubes.

Orbital Volume 4 - Ravages

Volume quattro di Orbital: Distruzioni – pubblicato in luglio 2011 ISBN 978-1-84918-088-7

Le misteriose morti nella mangrovia non hanno fermato le autorità: le cerimonie si svolgeranno come previsto a Kuala Lumpur, nonostante la resistenza di Mezoke e il crescente dissenso con Caleb. Ma l’ottimismo ufficiale viene presto offuscato dalla notizia di ulteriori distruzioni, vicino alla città. E quando Nina e Angus tornano con l’identità dell’assassino, un vecchio nemico della Confederazione, gli agenti saranno costretti ad agire con disperazione – e, forse, a pagare il prezzo più alto.

• Puoi leggere una recensione di Jeremy Briggs sul sito downthetubes.

Orbital Volume Five: Justice - published February 2014 ISBN 978-1-84918-172-3

• Volume Cinque dell’Orbita: Giustizia – pubblicato nel febbraio 2014 ISBN 978-1-84918-172-3

Dopo gli avvenimenti di Kuala Lumpur, che quasi hanno impedito la cerimonia di riconciliazione tra umani e Sandjarr, la situazione sulla Terra è sempre più tesa. L’atmosfera si è fatta cupa, con attacchi contro gli alieni e assassinii di personalità isolazioniste. Nel frattempo, i circoli dei poteri Confederati sono infiammati da manovre politiche e Mezoke è sotto processo per alto tradimento, un capro espiatorio comodo. Ma quando i giudici richiedono che Caleb venga tirato fuori dal suo coma rigenerativo per testimoniare, la lealtà dell’agente Sandjarr viene messa alla prova.

Orbital Volume Six: Resistance - published August 2015 ISBN 978-1-84918-262-1

Sesto volume di Orbital: Resistenza è stato pubblicato nell’agosto del 2015 con ISBN 978-1-84918-262-1. 

Dopo essersi rifugiati nello spazio Confederato, Caleb e Mezoke si nascondono in mezzo a una comunità di esuli disgustati dalla corruzione e dalla violenza che infettano il governo galattico. Caleb si sta riprendendo lentamente, proprio come Angus, la nave vivente, sta facendo su un mondo diverso. Ma sembra esistere un potente e pericoloso legame psichico tra loro, e tutti sono attivamente cercati sia dalle autorità che da un gruppo terroristico. Quando la fuga smette di essere la risposta, l’unica opzione rimasta è la resistenza.

• Leggi una recensione di Roy Boyd su Slings and Arrows.

Orbital Volume Seven: Implosion - published November 2017 ISBN 978-1-84918-378-9

• Orbital Volume Sette: Esplosione – pubblicato a novembre 2017 ISBN 978-1-84918-378-9

Dopo gli eventi a Stoccolma, Caleb e Mezoke diventano renegati e vengono cacciati dall’intera Confederazione. Alla fine finiscono su Tetsuam, una gigantesca stazione spaziale itinerante che è la capitale del crimine nella galassia. Ma mentre cercano di mettere in ordine un futuro per sé stessi e mentre lo spazio Confederate si sta riprendendo dalla guerra civile, i Neuronomi – navi senzienti precedentemente ritenute eradicate  sembrano lanciare attacchi suicidi casuali e devastanti che uccidono migliaia di persone…

• Leggi una recensione di Roy Boyd su Slings and Arrows.

Orbital Volume Eight: Contacts - published April 2020 ISBN 978-1-84918-497-7

• Orbital Volume Eight: Contacts – published April 2020 ISBN 978-1-84918-497-7

– Orbital Volume Eight: Contacts – è stato pubblicato nell’aprile 2020 con ISBN 978-1-84918-497-7. 

Ora è chiaro che i Neuronomi non stanno attaccando la Confederazione, ma sono vittime di un aggressore misterioso e esplodono quando muoiono. Tuttavia, si sono posizionati vicino ai grandi centri urbani minacciando di portare via migliaia di vite con loro per mettere pressione alle autorità Confederate, che una volta li avevano massacrati, affinché li aiutassero. Senza sorpresa, Caleb, Mezoke e Angus sono stati scelti per recarsi sul pianeta natale dei Neuronomi e neutralizzare la minaccia sconosciuta. – 

Puoi leggere la recensione di Roy Boyd su Slings and Arrows. – 

• There is more information on the original French language Orbital books on Dupuis’ website (in English)

Sul sito web della Dupuis sono disponibili ulteriori informazioni sui libri Orbital originali in lingua francese (in inglese), mentre i volum dell’edizione italiana si trovano su Amazon, su Ibs, su Feltrinelli, oltre che nel sito della Renoir Comics.

Outlaws volume  1 – Le Cartel des cimes – è stato pubblicato nell’agosto 2022.

Outlaws Tome 1 - Le Cartel des cimes

Primo episodio dello spin-off di Orbital, la storia della sorella di Caleb, una fuorilegge che combatte contro le mafie extraterrestri.

Spazio confederato. Anno 2779. 
Una nave comandata dal Comandante Grello appare di fronte all’aeroporto di Lugmila. A bordo: un carico di immigrati illegali, fuggiti dai rispettivi pianeti, costretti a lavorare sei mesi per il terribile cartello Cimes, la mafia che ha organizzato il loro passaggio. Tra questi fuorilegge, una misteriosa umana, rappresentante di una razza nota per essere l’ultima ad aderire alla Confederazione. Taciturna e testarda, si troverà al centro di una incredibile lotta di potere dalla quale il cartello Cimes potrebbe non uscire vincitore. Ma lei, forse, potrebbe…

Outlaws permette ai fan della serie Orbital di esplorare le mafie galattiche stranamente simili alle nostre dall’interno. Spazio opera, critica sociale, thriller e ritratto di una giovane donna furiosamente indipendente: un classico del futuro, con l’eccezionale arte di Eric Chabbert.

4 immagini tratte dal primo volume

La copertina del secondo volume

Outlaws Tome 2 - Les Rivages de Midaluss

Biography

John Freeman - photo

John Freeman, currently editor of Star Trek Explorer and former editor of Doctor Who Magazine, is also a comics writer and editor, and founder of the award-winning comics site downthetubes.net. He’s worked professionally in the British comics publishing industry for over 30 years, describing himself as a “freelance comics operative”, working as an editor, Creative Consultant and as a comics writer and events promoter.

His current projects include writing “Pilgrim: Secrets and Lies”, a four issue mini-series set in the “Pilgrim” universe from B7 Media; “Crucible” with 2000AD artist Smuzz; and a creator-owned SF adventure, working with Brazilian creators Wamberto Nicomedes. He also recently edited “Hancock: The Lad Himself”, a graphic novel about comedian Tony Hancock, by Stephen Walsh and Keith Page.

For fun, he’s working on “Doctor Who – Terror of the Deep“, a 90-episode not-for-profit newspaper strip with artist Danny Cushion.

Initially working at Marvel UK, joining the company in 1987, his editor credits include titles such as Doctor Who Magazine, Babylon 5 Magazine, Star Trek Magazine, (now Star Trek Explorer) and comics such as Havoc, Overkill, Death’s Head II, Warheads, Simpsons Comics UK and STRIP – The Adventure Comics Magazine. He also edited several digital and audio comics for ROK Comics, including “Team M.O.B.I.L.E.” and “The Beatles Story”.

He also edited the Lost Fleet mini-series and two Doctor Who mini-series for Titan Comics, which received critical acclaim.

Along with helping promote the annual Lakes International Comic Art Festival, his recent writing credits also include re-introducing some classic humour characters to a modern audience in two Cor and Buster Humour specials for Rebellion, working with artist Lew Stringer; and Death Duty and Skow Dogs with Dave Hailwood for the digital anthology, 100% Biodegradable.

downthetubes: http://www.downthetubes.net
Newsletter – https://cruciblecomic.substack.com
Twitter: https://twitter.com/johnfreeman_DTT
Facebook: https://www.facebook.com/downthetubesnet

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.