Ospitiamo la recensione appassionata di Grandville L’Intégrale a cura di John Freeman, scrittore, blogger, critico, responsabile stampa del Lakes Festival (che si svolge ogni anno a Kendal – UK).
Questo volume in formato deluxe, con copertina rigida, raccoglie tutti e cinque i fantastici graphic novel di Grandville scritti, disegnati e colorati dal pluripremiato autore Bryan Talbot.
Chissà se vedremo mai l’edizione italiana di questo volume, dal momento che quest’opera che finora è ferma ai primi due volumi stampati da dall’editore Comma 22.
Vi assicuro che ne vale la pena.
Mario Benenati, curatore del sito: Fumettomania Web Magazine
Grandville L’Intégrale collects all five brilliant Grandville graphic novels in one deluxe hardcover volume, introduced by Ian Rankin, accompanied by voluminous author notes never before in print.
Grandville L’Integrale by Bryan Talbot Review by John Freeman
For those who came in late, Grandville is a stunning, Hugo Award-nominated British graphic novel series written and drawn by Bryan Talbot. A mixture of steampunk, alternative history and thriller genres, it’s set in a world in which France won the Napoleonic Wars and invaded Britain, and in which the world is populated mostly by anthropomorphic animals. The main character is Detective Inspector Archibald “Archie” LeBrock of Scotland Yard, a British anthropomorphic badger.
Yes, a badger. Hooked yet? You should be.
… continue in the English article on John Freeman’s blog
ITALIAN VERSION
Recensione: Grandville L’Integrale di Bryan Talbot
DI JOHN FREEMAN il 7 AGOSTO 2021
Grandville L’Intégrale raccoglie tutti e cinque i fantastici graphic novel di Grandville in un volume deluxe con copertina rigida, introduzione di Ian Rankin, accompagnato da voluminose note dell’autore mai stampate prima.
( Qui in Italia, in esclusiva ed a puntate, sono state publicate solo su questo web magazine da metà novembre 2018 al 14 luglio 2020, vedasi le note extra per leggere tutte le Annotazioni, NdR)
Per coloro che non la conoscono (e che dunque ne sentono parlare per la prima volta), Grandville è una splendida serie di graphic novel britannica nominata all’Hugo Award scritta e disegnata da Bryan Talbot, dal ____ al ______.
Un misto di steampunk, storia alternativa e generi thriller, è ambientato in un mondo in cui la Francia ha vinto le guerre napoleoniche e ha invaso la Gran Bretagna, e in cui il mondo è popolato principalmente da animali antropomorfi. Il personaggio principale è l’ispettore Archibald “Archie” LeBrock di Scotland Yard, un tasso antropomorfo britannico.
Sì, un tasso. Ancora agganciato? Tu dovresti essere.
Naturalmente, i fan del lavoro di Bryan Talbot, che si tratti di Luther Arkwright, di una nuova storia in arrivo nel 2022, The Tale of One Bad Rat, o del lavoro creato in collaborazione con sua moglie, Mary e altri artisti, sapranno già Grandville (e lo avranno anche acquistato e letto), e forse si staranno chiedendo: “Ho già acquistato i singoli volumi, ho davvero bisogno di questa edizione raccolta? In che modo questa edizione è diversa da quelle precedenti?”
Beh, in termini di storia, non molto. Bryan mi dice che ha ricontrollato tutte e cinque le incredibili avventure, correggendo errori di battitura, ma ha cambiato molto poco a livello di disegni, modificando solo una o due facce su circa tre pannelli.
Ma per quelli di voi che non hanno ancora letto Grandville – un’avventura tentacolare e ricca di azione dall’inizio alla fine, piena di grandi personaggi, buoni e cattivi, il tutto sullo sfondo di un’ambientazione steampunk incredibilmente dettagliata – allora quale modo migliore per averli tutti in un unico posto, un bellissimo compendio cartonato in vendita a un prezzo stracciato dalla maggior parte dei negozi?
Inoltre, c’è l’ulteriore vantaggio delle annotazioni di Bryan sulle storie, che delineano alcuni dei retroscena di come ha creato una pagina, personaggi di sfondo “batti le palpebre e ti mancheranno”, affettuosi tributi ai fumetti e ai creatori di fumetti (Leo Baxendale, per esempio ) – e, si spera, le note possono fornire ispirazione per partire e fare ulteriori letture.
Dovresti comprare Grandville L’Integrale se hai letto i singoli volumi? Bene, sono sicuro che i completisti di Bryan Talbot avranno già risposto a questa domanda e ne avranno già ordinato una copia, dal loro libro o fumetteria preferito, fisico o digitale. Per me, il piacere di rileggere le storie in un unico posto è stata una gradita re-immersione in questo mondo immaginario ricco di texture, e mi sono davvero divertito di nuovo a tutte e cinque le avventure. Non solo la storia è fantastica, ma lo sfondo, la ricchezza del mondo di Grandville è qualcosa di molto apprezzato, e questo apprezzamento è migliorato solo grazie a una raccolta come questa.
Spero di averti convinto a comprare una copia di L’Integrale, ma se hai bisogno di ulteriore incoraggiamento, ho deciso di darti anche un breve video del libro. Il mio entusiasmo per questo progetto è forse ancora più evidente!
Per quelli di voi che finora si sono divertiti a Grandville, comunque l’abbiano letto, allora potrebbe interessarvi sapere che, sebbene sia impegnato a completare la nuova storia di Luther Arkwright, Bryan sta anche pianificando un prequel di Grandville, ambientato 23 anni prima nell’ultimo coppia dell’occupazione francese. Chiamato “The Casebook of Stamford Hawksmoor”, mi dice che sarà molto diverso per stile e tono dai libri di Grandville.
Prima di disegnarlo, deve finire Arkwright, quindi il prossimo libro di Mary Talbot – ma sono sicuro che se sei un fan, sarai felice di sentire questa notizia!
John Freeman
I miei ringraziamenti a Bryan e Jonathan Cape per aver fornito una copia di Grandville L’Integrale per la recensione
• Pre-order Grandville L’Intégrale from AmazonUK (Affiliate Link) – Prenota Grandville L’Intégrale da AmazonUK (Link di affiliazione)
• Grandville: L’Intégrale can also be pre-ordered from the Penguin site – Grandville: L’Intégrale può essere prenotato anche dal sito Penguin
• The Dark Horse American edition has a different cover, designed to match their Arkwright Integral hardback edition – L’edizione americana di Dark Horse ha una copertina diversa, progettata per adattarsi alla loro edizione cartonata integrale Arkwright
• More details including how to order over at www.bryan-talbot.com – Maggiori dettagli incluso come ordinare su www.bryan-talbot.com
Le storie dei 5 volumi
Grandville
• Available as a standalone volume (AmazonUK Affiliate Link)
• Disponibile come volume autonomo (AmazonUK Affiliate Link)
In Grandville, il primo volume della serie, Bryan Talbot ci porta un capolavoro steampunk. Racconta la storia dell’ispettore LeBrock di Scotland Yard mentre insegue una banda di assassini nel cuore della Belle Epoque Paris. In questa realtà alternativa, la Francia è la maggiore potenza mondiale e la sua capitale si accalca di carrozze a vapore, automi e macchine volanti. I personaggi sono per lo più animali, anche se c’è una sottoclasse di umani, spesso indicati come “facce di pasta”.
Dopo l’omicidio del diplomatico britannico Raymond Leigh-Otter, LeBrock e Ratzi si recano a Parigi per trovare l’assassino, scoprire una cospirazione politica…
Grandville Mon Amour
• Also available as a standalone volume (AmazonUK Affiliate Link)
• Disponibile anche come volume autonomo (AmazonUK Affiliate Link)
Il tasso è tornato! Ambientato tre settimane dopo il finale di Grandville, Grandville Mon Amour contrappone l’ispettore Archie LeBrock di Scotland Yard contro un vecchio avversario e spietato guerrigliero urbano, Edward “Mad Dog” Mastock, un serial killer psicotico la cui scioccante fuga dalla sua esecuzione con la ghigliottina a la Torre di Londra dà inizio a questo frenetico thriller steampunk hitchcockiano.
Grandville Bête Noire
• Also available as a standalone volume (AmazonUK Affiliate Link)
• Disponibile anche come volume autonomo (AmazonUK Affiliate Link)
A Toad Hall, tana del miliardario barone Aristotele Krapaud, una cabala di industriali e gatti grassi trama il violento rovesciamento dello stato francese. Nel frattempo, il brutale omicidio di un famoso artista parigino è oggetto delle indagini del tenace ispettore LeBrock di Scotland Yard, che mette lui e il suo fedele assistente, il sergente Roderick Ratzi, all’inseguimento del misterioso assassino mascherato che insegue lo spot spietato. mondo della scena artistica di Grandville.
Mentre il conteggio dei cadaveri aumenta e gli eventi vanno esponenzialmente fuori controllo, aiutato dalle sue brillanti capacità deduttive e dalla sua innata ferocia, LeBrock combatte contro probabilità oltraggiose…
Grandville – Nöel
• Also available as a standalone volume (AmazonUK Affiliate Link)
Grandville – Noel
• Disponibile anche come volume autonomo (AmazonUK Affiliate Link)
L’ispettore LeBrock di Scotland Yard torna di nuovo a Grandville. Questa volta, sta seguendo le tracce della nipote sedicenne della sua governante, che è scappata di casa per unirsi a un culto religioso. I leader del culto, un messia unicorno e i suoi compari truffatori, sono già responsabili di omicidi di massa negli Stati Uniti; ora hanno gli occhi puntati su un’acquisizione del potere politico in Francia…
Poster di Grandville: Force Majeure – Orbital Comics
Grandville: forza maggiore
• Disponibile anche come volume autonomo (AmazonUK Affiliate Link)
Grandville: Force Majeure
• Also available as a standalone volume (AmazonUK Affiliate Link)
Nel bel mezzo di una guerra tra bande, ricercato per omicidio, veramente solo e al di fuori della legge, l’ispettore LeBrock è in fuga sia dalla polizia che dai gangster assassini, vittima di un piano diabolico per annientare se stesso e tutti coloro a cui tiene, progettato dalla mente del signore del crimine Tiberius Koenig, uno dei cattivi più spregevoli nella storia della narrativa poliziesca.
Biographie
John Freeman
The founder of downthetubes, John works as a comics editor, writer, as Creative Consultant on the Dan Dare audio adventures for B7 Media, and on promotional work for the Lakes International Comic Art Festival. Working in British comics publishing for over 30 years, his credits include editor of titles such as Doctor Who Magazine, Star Trek Magazine and Babylon 5 Magazine.
He also edited the comics anthology STRIP Magazine and edited several audio comics for ROK Comics. He has also edited several comic collections, including volumes of “Charley’s War and “Dan Dare”. He’s the writer of “Crucible”, a creator-owned project with 2000AD artist Smuzz, published on Tapastic; and “Death Duty” and “Skow Dogs” with Dave Hailwood for digital comic 100% Biodegradable.
NOTE EXTRA:
Grandville Annotations!
Benvenuti nell’edizione italiana delle nelle Note di Grandville!
a cura di Cesare Giombetti, Alberto Conte,
D. A., Marcello Vaccari e di Mario Benenati
Questo delle Note (Annotation) è un concetto simile a quello di DirectorsCut of Heart of Empire creato da Bryan e James Robertson : si tratta di un tentativo di rispondere all’eterna domanda “da dove prendi le tue idee?”, ed è un modo per presentarvi le influenze e le immagini che fanno parte di Grandville.
James ha pubblicato su http://www.bryan-talbot.com le varie puntate di “Annotation“, ogni domenica, a partire dal 24 giugno 2017.
Noi di Fumettomania abbiamo iniziamo a farlo (nella versione in italiano), da metà novembre 2018 a blocchi di 4 puntate per volume (una puntata ogni 15 giorni) ed abbiamo finito il 14 luglio del 2020.
Le Note dei 5 volumi di Grandiville sono state pubblicate nello stesso ordine degli articoli in lingua inglese.
Buona lettura