Domani (dopo 21 giorni) si conclude l’esposizione nella galleria “Espace Créatif“, dedicata al contest : Eric Woolfson forever, ed oggi possiamo, finalmente, proclamare i nomi ( e le opere) dei quattro artisti che hanno vinto i premi in palio; insieme a loro pubblichiamo tutte le immagini integrali del contest, con una soprascritta per impedirne un uso diverso da quello divulgativo.
1° premio: SILVIA DI MAURO, per l’illustrazione “The Game Never Ends”
2° premio: FRANCESCO CONTE, per l’illustrazione “tribute of alan parsons project”
3° premio ex-aequo: IGNAZIO PIACENTI (“Eric”)
3° premio ex-aequo: JOSE’ LUIS OCANA (“Eric Woolfson”)
Inoltre ci sarà un “Premio votato dal pubblico”: Fumettomania & L’Espace Créatif Gallery mettono in palio, infatti, un premio pari a 100 $ più un gioiello artigianale realizzato appositamente per l’occasione dal grande talento Jonathan Léon, fondatore di Lolipop(url: www.lolipop.ca). Le 13 opere, da votare, sono pubblicate in coda a questo post. I LINK per votare il premio sono pubblicati qui affinché voi possiate andare a votare; visto che ci sono anche le vacanze natalizie, lasceremo le votazioni aperte fino al 4 gennaio 2013, in modo che i vostri familiari e amici possano votare per voi. 😉 Sono esclusi da questo premio le quattro opere (illustrazioni) già premiate.
I link per votare le 13 opere rimanenti in gara sono:
PROFILO facebook di Haifa Adam: https://www.facebook.com/haifa.adam
PROFILO facebook di Mario Benenati: https://www.facebook.com/mario.fumettomaniafactory
PAGINA ufficiale su facebook dell’Ass. culturale Fumettomania Factory: https://www.facebook.com/fumettomania.associazione.culturale/
PAGINA FAN su facebook del contest, Eric Woolfson Forever: An Artistic tribute: https://www.facebook.com/EricWoolfson.ArtisticTribute (non più attivo, nda)
Di seguito abbiamo voluto riportare un’estratto dell’epistolario (via email) tra Haifa Adam, Sally Woolfson (la figlia di Eric) ed il sottoscritto curatore del sito, prima di decidere i vincitori.
Sally Woolfson ha scritto : <<La famiglia Woolfson ha discusso ampiamente su quale opera scegliere per le loro candidature al premio, durante il fine settimana scorso. La nostra migliore scelta è stata quella di Silvia Di Mauro ‘The Game Never Ends” seguita da vicino da quella di Francesco Conte “tribute of alan parsons project'”. Io sono parte della famiglia di Eric, apprezzo il tuo suggerimento di un premio a mio nome (riferendosi ad Haifa, n.d.a.) ma non credo che sarebbe giusto per Lorna, mia sorella, o per mia mamma. Tuttavia il mio voto personale supplementare sarebbe stato per l’illustrazione di Ignazio Piacenti “erik Definitiva”, mentre la scelta preferita di mia sorella sarebbe stato per l’illustrazione di Barbara Nicora “Eye in the Sky / Occhio-nel-cielo”, infine a mia mamma sono piaciuto entrambi ugualmente! >>
Mario Benenati, Fondatore e Coordinatore di Fumettomania Factory ha scritto : <<l’illustrazione di Silvia Di Mauro dedicato all’album di Alan Parson Project: “The Turn Of A Friendly Card“, è molto bella; in questo album Woolfson, tra l’altro, canta solo la canzone “Time“, mentre probabilmente partecipa a tutti i testi dell’album. L’illustrazione di Francesco Conte è molto bella e ricca di simboli, per me è il tributo più affascinante, anche se è più dedicato a tutta la discografia di Alan Parsons Project, che a quella di Eric Woolfson. L’opera ha un formato A3 (cm42 x2 9 circa) ed è stata realizzata con smalti acrilici e tempere. Infine l’illustrazione di Ignazio Piacenti è molto affascinante ed è l’unica, tra le tre, che è un vero e proprio tributo a Eric Woolfson; anch’essa è piena di simboli, ed ha la peculiarità di essere stata realizzata prima in versione interamente in digitale, e a colori, poi nella versione definitiva in acrilico su cartoncino 47 x 33 cm>>
Haifa Adam ha scritto : Nel mio cuore siete tutti vincitori, ogni opera è bella ed originale ed è stato difficile scegliere, per noi e per la famiglia Woolfson. Grazie per la partecipazione, non importa se la vostra opera è stata fatta per il Canada oppure no, è stato un onore ed un privilegio avervi tutti (qui a partecipare – sottinteso). Congratulazioni ai 4 vincitori e buona fortuna a tutti voi per il premio con il voto dei lettori.
ENGLISH VERSION
The winners of the contest Eric Woolfson Forever …
… and all the other works.
Here are the names (and the artworks) of the four artists that have won the prizes in palio, together with them we publish all the integral images of the contest, with an address to prevent a different use of it from that popular. 1st prize Silvia Di Mauro, for illustration “The Game Never Ends” 2nd prize Francesco Conte, for illustration “tribute of alan parsons project” 3rd prize ex-aequo: Ignazio Piacenti (“Eric”) and Jose Luis Ocana (“Eric Woolfson”)
“The public Vote Prize”: Fumettomania & L’Espace Créatif Gallery is giving away 100$ plus the jewelry piece made especially for the occasion by the extremely talented Jonathan Léon, Founder of Lolipop, (url: www.lolipop.ca ) The 13 works, to vote, shall be published in the queue to this post . LINKS will be posted on sunday for you to go vote, since it’s the Holidays, we are leaving the votes open until the 4th of January 2013, so you can have your family members and friends vote for you. The 4 winners are excluded from the public vote prize
The link to vote for the 13 works remaining in the race are:
Haïfa Adam’s Profile : https://www.facebook.com/haifa.adam
Mario Benenati’s profile: https://www.facebook.com/mario.fumettomaniafactory
Page Fan of the cultural association Fumettomania Factory: https://www.facebook.com/fumettomania.associazione.culturale/
Eric Woolfson Forever: An Artistic tribute fan’s page: https://www.facebook.com/EricWoolfson.ArtisticTribute
Below we wanted to bring a small selection of the correspondence (e-mail) between Haifa Adam, Sally Woolfson (Eric’s daughter) and myself curator of the site, before deciding the winners.
Sally Woolfson wrote: <<The Woolfson family had a great time debating which artwork to choose for their prize nominations over the weekend. Our top choice was Silvia Di Mauro‘s ‘The Game Never Ends” followed closely by Francesco Conte “tribute of alan parsons project‘”. As I am part of Eric’s family, while I appreciate your suggestion of a ‘Sally’ prize – I don’t think that would be fair to my sister Lorna or my mum. However my personal additional vote would have been for Ignazio Piacenti “erik definitive” and my sister’s would have been for Barbara Nicora“Eye in the Sky / Occhio-nel-cielo” and my mum liked both of these equally!! >>
Mario Benenati, Founder and Coordinator of Fumettomania Factory, wrote:<<the illustration of Silvia Di Mauro is also nice and is dedicated to a single album of Alan Parson Project: “The Turn Of A Friendly Card”, among other things in this Woolfson Album sings the song “Time”. The illustration of Francesco Conte is very beautiful and rich in symbols, for me is the most fascinating tribute even if it is more dedicated to the entire discography of Alan Parsons Project, to that of Eric Woolfson. The illustration of Ignazio Piacenti is also very charming and is the only design to be a real tribute to Eric Woolfson, too, is full of symbols. Haifa Adam wrote : In my heart, each and everyone one of you is a winner, each artwork was a beauty and original and it was difficult to choose, for us and for the Woolfson Family. Thank you for participating, no matter if your artwork made it to Canada or not, it was an honor & privilege to have you all. Congratulations to the 4 Winners (1-2-3rd places) and good luck to all of you in the public vote prize.
… e tutte le altre opere.
The public Vote Prize” : THE 13 WORKS BY VOTE
.
02_Jill Singletary_ICanSeeRoundCorners
03_Jill Singletary_AngelOfTheOdd
04_max_manz_dont’t_answer_me
05_irene_Goldes_Gerstel_eve1
06_irene_Goldes_Gerstel_eve2
07_irene_Goldes_Gerstel_3
.08_irene_Goldes_G_The_Greek_mithologycal_eidity_Lucifer_in_an
10_Sofia Torres Kosiba_ravens y los niños
11_wah wing chan_Balance_2012
12_wah wing chan_Extrême_2012
.14_Maryshape Baggini_image
15_Luciana Martinez_image
.16_Barbara_Nicora_Eye_in_the Sky
COMMENTI
30/12/2012 alle 08:46
supermario
arch.mabe@gmail.com
The illustrations vote on facebook.
Thanks
The link to vote for the 13 works remaining in the race are:
Haïfa Adam’s Profile : https://www.facebook.com/haifa.adam
Mario Benenati’s profile: https://www.facebook.com/fumettomania.net
Page Fan of the cultural association Fumettomania
Factory: https://www.facebook.com/fumettomania.associazione.culturale/
Eric Woolfson Forever: An Artistic tribute fan’s
page: https://www.facebook.com/EricWoolfson.ArtisticTribute?ref=hl
30/12/2012 alle 07:35
Tad “JTK.CA” NudistPoet
NudistPoet.comx
nudistpoet@yahoo.com
I cannot find a place to vote. Where on the page do I enter my vote?
All I see is this Discussion area at the end, but I don’t think that’s the voting place. I would vote for “05_irene_Goldes_Gerstel_eve1” if I could figure out how.
24/12/2012 alle 21:42
Silvia Di Mauro
silviuccia24@tiscali.it
Ringrazio la giuria per aver apprezzato la mia opera. Sono davvero onorata
di aver vinto e faccio i miei complimenti a tutti gli ispiratissimi concorrenti ed organizzatori di questo bel contest!
Silvia.